Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Νυφική Μάσκα!
Από εδώ!
Ναι, κύριε!
Εσείς! Πηγαίνεται από εδώ!
Ναι κύριε!
Υπάρχεις κάποιος που πρέπει να δεις!
Λοχαγέ Κιμούρα.
Λοχαγέ!
Πάρε αυτό στο Τζανγκ Τσουνγκ, θα δεις το Νταμ ΣαΡι.
Πήγαινε! Πήγαινε τώρα!
Είναι η Νυφική Μάσκα!
Αναλάβετε τον!
Γιατρέ! Γιατρέ!
Πυροβολήθηκε.
Ένα λεπτό! Ένα λεπτό!
Τον χρειάζομαι για ένα λεπτό!
- Κάμπερ. - Ναι κύριε.
Ποια είναι η Νυφική Μάσκα! Ποιά είναι!
Τον έσωσες! Ποιος είναι!
Γιατρέ! Γιατρέ!
Ποιος είναι!
Παρακαλώ σταμάτα. Άσε αυτούς που χρειάζεται να πάνε.
Σταμάτα!
Μπάσταρδε!
Προχωρώντας με το σχέδιό μας αμέσως τώρα είναι αυτοκτονία.
Πρέπει να ελπίσουμε για ένα καλύτερο μέλλον και να γυρίσουμε στα κεντρικά γραφεία.
Άσε τη Σεούλ αμέσως.
Τι θα γίνε με εσένα. κύριε;
Δεν μπορώ να επιστρέψω έτσι.
Πως θα αντικρύσω τους άλλους συντρόφους;
Ακόμα κι αν ήταν για το σύντροφο Παρκ που πιάστηκε, δεν μπορώ να τα παρατήσω έτσι.
Αρχηγέ! Η αποτυχία είναι αναπόφευκτη.
Από πότε ήταν εύκολο;
Εμείς πάντα αγωνιζόμαστε γνωρίζοντας ότι θα αποτύχουμε.
Αρχηγέ!
Φύγετε! Φύγετε τώρα.
Η Νυφική Μάσκα.
Πως ήξερες για αυτό το μέρος;
Τότε ο σύντροφος Παρκ είναι...
Σύντροφε Παρκ.
Ο σύντροφος Παρκ που κουράστηκε να βομβαρδίζει το παλάτι του αυτοκράτορα.
Και ο σύντροφος Να που κουράστηκε να βομβαρδίζει την Ανατολική Βάση...
όλοι απέτυχαν επειδή ήταν αυτοσχέδιες βόμβες.
Αλλά θα κλέψουμε από το οπλοστάσιο τους.
Και εμείς θα εκπληρώσουμε το όνειρο των συναδέλφων Κορεατών μας, βομβαρδίζοντας τη τελετή.
Σε δύο μέρες, είναι η Τελετή Προσάρτησης που οι Ιάπωνες θα γιορτάζουν. Και εμείς θα εκπληρώσουμε το όνειρο των συναδέλφων Κορεατών μας, βομβαρδίζοντας τη τελετή.
Σε δύο μέρες, είναι η Τελετή Προσάρτησης που οι Ιάπωνες θα γιορτάζουν.
Αύριο το βράδυ, Πρέπει να έχω μια βόμβα στο χέρι μου, οπωσδήποτε.
Αν μπορέσεις να εμφανιστείς στην αγορά Τσόνγκρο και παρασύρεις την αστυνομία...
η επιτυχία μας είναι επικείμενη.
Νυφική Μάσκα!
Βοήθησε μας!
Κανγκ Του! Κανγκ Του! Κανγκ Του!
Τι συνέβη! Τι έγινε με αυτόν; Τον έπιασες;
Τον έχασα.
Τι σου συνέβη;
Όταν τον βασάνιζα...
χτυπήθηκα από πίσω.
Ήρθε μόνος.
Και τότε τον έχασα από το πεδίο μου.
Δεν νομίζεις ότι κάτι είναι περίεργο;
Πιστεύω η Νυφική Μάσκα γνωρίζει την δομή του γραφείου.
Ξέρει πότε να τρέξει.
Ξέρει που να τον χάσω.
Ήξερε ακριβώς που πήγαινε.
Αναμφίβολα ξέφυγε πολύ καλά
Κοιμάσαι;
Όχι.
Νομίζω ότι θα τρελαθώ με αυτό το ρυθμό.
Σκότωσα έναν άνθρωπο σήμερα.
Και συνέχιζα να χτυπάω την καρδιά του άτομου που πέθανε...
ρωτώντας τον ποιος είναι η Νυφική Μάσκα.
Συνέχιζα να χτυπάω την καρδιά του.
Νομίζω σιγά σιγά μεταμορφώνομαι σε τέρας.
Αρχικά νόμιζα ότι όταν πιάσω την Νυφική Μάσκα...
θα βγάλω τη φόρμα.
Και να επιστρέψω στα παιδιά.
Και είναι ο λόγος που δεν είπα αντίο.
Έβαλα τη στολή έτσι ώστε να σώσω τη Μοκ Νταν.
Αλλά κατέληξα να σηκώνω το ξίφος μου ενάντια στη Μοκ Νταν.
Και της συμπεριφέρθηκα σαν να είναι ζώο.
Δεν ξέρω τι να κάνω μετά.
Κανγκ Του, τι να κάνω;
Τι πρέπει να κάνω;
Kανγκ Σαν.
Ο Σουντζι είναι σαν.. εμένα.
Είναι σαν έμενα που δεν μπορούσα να πιάσω τη Νυφική Μάσκα.
Είναι σαν εμένα στις παλιές μέρες.
Κάποιος από εσάς είναι η Νυφική Μάσκα.
Μέχρι να μετρήσω τρία, να έχεις παραδοθεί.
Αναρωτιέμαι πως να ένιωσες...
όταν απλά έπρεπε να παρακολουθείς χωρίς μου το λες.
Kανγκ Σαν.
Μια μέρα, ο Σουντζι θα δει το πρόσωπο της Νυφικής Μάσκας, επίσης.
Μια μέρα, θα βγάλω τη μάσκα μου στο Σουντζι, ακριβώς όπως έκανες σε μένα.
Όχι, ίσως ακόμα και πριν από αυτό.
Ίσως να χρειαστεί να σκοτώσω το Σουντζι.
Kανγκ Σαν, φοβάμαι.
Χθες ένας άγνωστος...
πέθανε για να με σώσει.
Όλοι οι άνθρωποι του Τζοσεον δείχνουν τα δόντια τους στο Λι Κανγκ Του.
Αλλά κάποιος πέθανε για να με σώσει.
Επειδή φορούσα τη Νυφική Μάσκα.
Πέθανε για να...
με σώσει.
Κανγκ Σαν, εγώ θα...
το φοράω μέχρι το τέλος;
Πανδοχείο Κιουνγκ Σουνγκ
Πατέρα! Θα έρθω μαζί σου μετά από αυτήν την αποστολή.
Πάρε με μαζί σου.
Μπουν! Ξέρεις τη δουλειά που κάνω.
Εάν είμαι στη Σεούλ, η Νυφική Μάσκα είναι σε κίνδυνο.
Τι εννοείς; Γιατί να είναι σε κίνδυνο;
Αν η Νυφική Μάσκα σε βοηθήσει..
θα προσπαθήσουν να με χρησιμοποιήσουν για δόλωμα και να πιάσουν τη Νυφική Μάσκα.
Τότε η Νυφική Μάσκα και εγώ θα είμαστε σε κίνδυνο.
Φεύγοντας από τη Σεούλ είναι βοήθεια για τη Νυφική Μάσκα.
Εντάξει.
Νομίζω είναι το καλύτερο να την πάρουμε για την ασφάλεια της.
Θα έχει πολύ ταλαιπωρία, είσαι σίγουρη;
Φυσικά. Είμαι η κόρη σου μετά από όλα.
Αφήνεις τη Σεούλ;
Μπορείς να έρθεις τώρα.
Θα είσαι εντάξει μόνη;
Μπορείς να έρθεις στο κρησφύγετο μόνη;
Μην ανησυχείς, Πατέρα. Θα είμαι μια χαρά.
Νομίζω ότι είναι καλύτερο που δεν είπες αντίο στο πλήρωμα του τσίρκου.
Θα το πω στον αρχηγό.
Εντάξει. Θα σε δω αργότερα τότε.
Πατέρα.
Η Νυφική Μάσκα θα σε βοηθήσει;
Η Νυφική Μάσκα θα τους παρασύρει εκτός Σεούλ.
Θα χρειαστεί να τους φέρω.
Προσεκτικά, πατέρα.
Ευχαριστώ που βοηθάς τον πατέρα μου.
Θα φύγω από τη Σεούλ τώρα.
[ Γραφείο του Κυβερνήτη του Τζοσεον]
1910, όταν η παλιά Κορέα ήταν στα πρόθυρα της εξαφάνισης...
για την ευτυχία και των δύο χωρών και για την ειρήνη στην Ανατολική Ασία...
έχουμε συμφωνήσει στην προσάρτηση συμφώνων.
Το Τζοσεον, που ήταν καταπιεσμένο από την Κίνα για περισσότερο από 1500 έτη..
Ήταν σαν μια αδύναμη γυναίκα που ήταν θύμα ενός λάγνου άνθρωπου.
Η Ιαπωνία έσωσε το Τζόσεον με παθιασμένο ανθρωπισμό.
Η χάρη του αυτοκράτορα γέμισε την Κορεατική Χερσόνησο.
Είσαι καλός.
Αύριο το πρωί, αυτό το άρθρο της τελετής της Προσάρτησης
δεν θα καλύψουμε μόνο τους δρόμους της Σεούλ
αλλά θα βρίσκεται ακόμα και στην εξοχή.
Θα είναι σε ολόκληρη τη πόλη.
Ναι κύριε. Θα το κάνω, κυβερνήτη.
Ο Τζο Ντου Τσι πέθανε.
Ξέρεις ποιος τον σκότωσε;
Ήταν ο Τάρο! Ο Τάρο! Ο Kιμούρα Ταρο!
Νόμιζα ότι θα πιαστεί που έκλεψε τα λεφτά της τράπεζας Τζόιλ.
Έτσι τον σκότωσε.
Και λοιπόν; Θέλεις να τον συλλάβω;
Άυριο είναι η τελετή είμαι αρκετά απασχολημένος.
Κύριε! Αυτός είναι φόνος!
Να το πάλι!
Όποτε κάνεις έτσι τα μούτρα σου, με κάνεις να νευριάζω.
Κύριε!
Θα τρελαθώ!
Το Τζόσεον είναι μια αποικία.
Τι δικαιώματα έχουν οι άνθρωποι της αποικίας;
Έχετε δει ποτέ μια γάτα να μαλώνει με τον αφέντη της γιατί σκότωσε το γατάκι της;
Ηλίθιε. Ηλίθιε!
Ξεκουμπίσου.
Άκουσα ότι η ώρα του μεσημεριανού γεύματος είναι η ώρα...
κατά την οποία υπάρχουν ελάχιστοι αστυνομικοί.
Θα επιτεθούμε στο οπλοστάσιο ακριβώς στις 12:10.
Αν η Νυφική Μάσκα προσελκύσει το υπόλοιπο αριθμό αξιωματικών έξω από το γραφείο ...
θα μπορέσουμε να κλέψουμε το οπλοστάσιο.
Aμπε, θα είμαι στο οπλοστάσιο.
Ναι, κύριε.
Αξιωματικέ Λι, που είναι ο λοχαγός Κιμούρα;
Ει εσύ! Είσαι και πάλι εδώ!
Λοχία Γκοισο! Η Μοκ Νταν!
Αυτή...
Εντάξει! Τώρα! Πες του!
Τι τρέχει με τη Μοκ Νταν;
Η Μοκ Νταν...
Ω ναι, άκουσα ότι κοστίζει 30 γουόν η περμανάντ.
Εσύ...
Η Μοκ Νταν είπε ότι θα φύγει από τη Σεούλ.
Να φύγει; Γιατί να φύγει;
Καλύτερα να τη σταματήσεις!
Μπορώ να φτιάξω χειροποίητα παπούτσια για 10 γουόν.
Θες να πεθάνεις;
Θες ή όχι;
Η Νυφική Μάσκα κάνει κάτι με τον πατέρα της.
Τι; Με ποιον;
Τη Νυφική Μάσκα;
Η Νυφική Μάσκα θα βοηθήσει της Μοκ Νταν το πατέρα να κάνει κάτι.
Ω ναι, είπε ότι με το να φύγει από τη Σεούλ θα βοηθήσει τη Νυφική Μάσκα.
Και; Και τι άλλο;
Αυτά είναι όλα όσα ξέρω.
Θέλεις να μάθω που και πότε θα πάει;
Είσαι τόσο κακιά.
Τι; Τι τρέχει;
Τι είσαι; Είσαι κατάσκοπος του Κιμούρα Σουντζι;
Δεν είμαι κατάσκοπος. Είμαι απλά μια πηγή πληροφοριών.
Είμαι μια αυτοκρατορική πράκτορας.
Ξέρεις ποιος είμαι σωστά;
Γιατί δεν μου λες τι είπες στο Κιμούρα Σουντζι;
Ο Νταμ ΣαΡι και η Νυφική Μάσκα ετοιμάζουν κάτι.
Η Νυφική Μάσκα και ο Νταμ ΣαΡι;
Πρέπει κάτι να σχεδιάζουν.
Ήταν η Νυφική Μάσκα που βοήθησε να αποδράσει.
Γιατί δεν το σκέφτηκα ότι δουλεύουν μαζί;
Ο Λι Κανγκ Του είχε πιάσει το Νταμ Σα Ρι πριν. Θα τον έχω στη μονάδα μου
Σου είπα να μην τον εμπιστεύεσαι!
Ξέρω τι εννοείς, πατέρα.
Αλλά λέω ότι θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τον Κανγκ Του για να τους πιάσουμε.
Καλά. Αλλά πρέπει να τους συλλάβεις και τους δυο.
Θα τους πιάσω ότι και να γίνει.
Μόλις έμαθα ότι ο Νταμ ΣαΡι και η Νυφική Μάσκα ετοιμάζουν κάτι τη μέρα της τελετής.
Αυτά είναι καλά νέα.
Αλλά δεν έχουμε ιδέα τι ετοιμάζουν.
Μου λες ότι θες να μάθω τι σχεδιάζουν;
Είναι αύριο, είναι πολύ λίγος χρόνος.
Και που είναι το δύσκολο με το να της ξεγελάσεις;
Μην ανησυχείς και απλά περίμενε.
Τι κάνεις; Πάμε! Πάμε!
Έξω! Έξω!
Τι τρέχει;
- Μπες μέσα. - Τι;
Τι στο καλό; Τι κάνεις;
Παρακαλώ! Βούλωσε το και ακολούθησε με.
Σσσ... Ήσυχα.
Φεύγεις από τη Σεούλ;
Νομίζεις μπορείς να φύγεις;
Ο πατέρας σου, ο Νταμ ΣαΡι. Είναι στη Σεούλ, σωστά;
Τι σκοπεύετε να κάνετε ακριβώς πριν τη τελετή;
Ο πατέρας σου και η Νυφική Μάσκα θα κάνουν ένα ντουέτο ή κάτι τέτοιο;
Τι; Τι θες να μάθεις πως το έμαθα;
Θα πρέπει να ξέρεις ότι έχουμε βάλει ένα ρουφιανο ανάμεσα σας.
Με καταλαβαίνεις; Με καταλαβαίνεις τι λέω;
Μην υποτιμάς την Αυτοκρατορική Αστυνομία. Πες του το του πατέρα σου, επίσης.
Ο Νταμ ΣαΡι ήρθε λίγο πριν τη τελετή.
Ο στόχος του...
θα είναι η τελετή.
Φτιάξε το σκίτσο του Νταμ ΣαΡι και μοίρασε το.
Είτε είναι η Νυφική Μάσκα ή ο Νταμ ΣαΡι...
πιάνοντας τον ένα από αυτός είναι η εγγύηση για την ειδική προαγωγή σας.
- Κατανοητό; - Ναι, κύριε!
Από σήμερα, ο Σάτο Χιρόσι και ο Άμπε...
Που είναι ο Σάτο Χιρόσι;
Mοκ Νταν! Άσε με να σε δω!
Μήπως ο Λι Κανγκ Του σε χτύπησε;
Γιατί πάντα αυτός ο μπάσταρδος τα βάζει μαζί σου;
Περίμενε, θα μπορούσε του Λι Κανγκ Του να του αρέσεις;
- Έλα! - Αυτό είναι απίθανο.
Κόψε τις βλακείες και φύγε. Βγες έξω!
Άκουσε με. Λένε ότι το μίσος και η αγάπη έχουν μικρή διαφορά.
Τα αισθήματα μεταξύ των αντρών και των γυναικών είναι πραγματικά περίεργα.
- Θα το βουλώσεις; - Θα μου σκίσεις τα χείλη μου!
Αδερφή;
Πως ήξερες αυτό το μέρος, αδερφή;
Ανησυχούσα για σένα.
Πήγα στο τμήμα του Τσονγκρο, και έμαθα ότι σε άφησαν ελεύθερη.
Είχα δουλειές κοντά...
και σκέφτηκα να κάνω μια επίσκεψη.
Ευχαριστώ πολύ που με σκέφτεσαι.
Δεν φαίνεσαι καλά.
Όλα καλά;
Όχι! Όλα μια χαρά
Φάε, είναι όλα όσα έχουμε.
Ευχαριστώ.
Ήπιε χωρίς να προσευχηθεί.
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να προσευχηθώ για σένα .
Ω ναι, είσαι στην εκκλησία Μιουνγκντονγκ.
Θα πρέπει να ξέρεις την αδερφή Λουτσια.
Είναι καλά;
Φυσικά, είναι καλά
Η αδερφή Λουτσία, πέθανε.
Πες μου αν έχεις αιτήματα προσευχής.
Θα σε έχω στις προσευχές μου.
Αλήθεια; Θα προσευχηθείς για μένα;
Θα χαρώ αν προσευχηθείς για μένα.
Φυσικά. Λένε ότι ο Θεός είναι οπουδήποτε δύο άνθρωποι είναι μαζί στο όνομά του.
Πρέπει να πετύχει.
Να πετύχει;
Βασικά...
Εδώ ο αρχηγός Κιμούρα του αστυνομικού τμήματος Τσονγκρο.
Πατέρα! Βιαζόμαστε.
Θα γίνει μια επικήδειο λειτουργία στο νοσοκομείο του κυβερνήτη το μεσημέρι.
Παρακαλώ πηγαίνετε όλοι εκεί.
Στο νοσοκομείο του κυβερνήτη;
Τότε θα επιτεθούν στο Γιατρό Γου;
Ναι! Πατέρα! Βιάσου.
Ναι κυρία μου.
Αντίο.
Επείγον! Επείγον!
Επείγον!
Που ήσουν;
Άγγελε! Ο άντρας που προσπάθησε να σε σκοτώσει ήταν σερβιτόρος.
Η Νυφική Μάσκα και ο Νταμ ΣαΡι θα επιτεθούν στο γιατρό Γου το μεσημέρι.
Τι;
Εντάξει! Πηγαίνετε στο νοσοκομείο τώρα!
Ναι κύριε!
Κοντέσσα, η κύρια Τσοι είναι εδώ για σας.
Αλήθεια, πες της να έρθει.
Καλωσόρισες. Σε περίμενα.
Έχουμε καιρό να ειδωθούμε.
Θεέ μου! Είναι φανταστικό φόρεμα.
Είναι για την αυριανή τελετή;
Η τελετή πρέπει να δείχνει πόσο πλούσιο το Τζόσεον έχει γίνει μετά τη προσάρτηση.
Φυσικά. Είσαι τόσο σοφή.
Όσο πιο πολύ διακοσμώ τον εαυτό μου σαν βασιλικό πρόσωπο της αρχαίας δυναστείας..
τόσο περισσότερο θα αποδείξει στον κόσμο ότι το Τζοσεον...
εντάχθηκε εθελοντικά προσάρτηση της Ιαπωνίας.
Φυσικά. Ο πατριωτισμός σας αξίζει το σεβασμό μου.
Ήθελα να σε συστήσω στον κυβερνήτη εκ των προτέρων.
Αλλά είναι τόσο απασχολημένος.
Δεν μπορούσα να βρω χρόνο.
Αλλά πήρα μια πρόσκληση.
Γραμματέα Ω!
Ναι, κοντέσα.
Νομίζω είναι καλύτερο να σε συστήσω αύριο.
Είναι τιμή μου, κοντέσα.
Χάρη σε σας, το όνειρο της ζωή μου θα πραγματοποιηθεί.
Θα είναι μια μεγάλη τελετή Προσάρτησης.
Θα είναι μια τελετή που όλοι θα θυμούνται.
Συγχαρητήρια! Η Ευγενική προσάρτηση Ιαπωνίας-Κορέας
Ήταν πολύ ικανοποιημένος.
Του άρεσε η μεταφορά του συγκρίνοντας την Κίνα ως ένα λάγνο άνδρα και το Τζόσεον ως μια αδύναμη γυναίκα.
Είσαι υπέροχος, Πατέρα.
Αλλά ο τίτλος με ανησυχεί.
Η Ευγενική προσάρτηση Ιαπωνίας-Κορέας. Είναι παλιά!
Ήθελα να γράψω Συγχαρητήρια το Τζόσεον πέφτει.' Δεν θα ήταν καλύτερο;
Ναι, Πατέρα! Ας γράψουμε το "Πτώση του Τζόσεον" το επόμενο έτος!
Καλά.
Είναι η Νυφική Μάσκα!
Νυφική Μάσκα! Παρακαλώ μην με πειράξεις!
Τι κάνετε;
Τι; Με τίποτα!
Περίμενε!
Δεν νομίζω ότι η υπηρεσία ταχυδρομείου είναι από εδώ.
Ήρθα να βρω τον αστυνόμο Λι Κανγκ Του.
Το Λι Κανγκ Του;
Η αλληλογραφία να παραδοθεί άμεσα σε αυτόν. Θα πρέπει να το λάβει ο ίδιος.
- Άνοιξε το. - Ναι κύριε!
Αρχηγέ! Η Νυφική Μάσκα εμφανίστηκε στην εφημερίδα Κιουνγκσουνγκ.
Ο πρόεδρος Παρκ.. αυτός
- Ακολούθησε με! - Ναι κύριε!
Σταμάτα εκεί!
Άνοιξε τους.
Ακολούθηστε με.
Ναι κύριε.
Κάνε αδύναμες πράξεις, και θα τρελαθείς από τις καταστροφές που δημιούργησες.
Τι;
Η εφημερίδα που επρόκειτο να διανεμηθεί σε όλη τη χώρα κάηκε.
Ο Πάρκ και ο γιος του ταπεινωθήκαν.
Τι; Δεν ήταν ο Γου Μπιουνγκ Τζουν; Αλλά ήταν ο Παρκ Ιν Σαμ;
Σε κορόιδεψε ένα μικρό κορίτσι.
Το πρόβλημα είναι ότι δεν έχουμε ιδέα...
Αυτό που προγραμματίζουν για την τελετή.
Είπες ότι το κορίτσι θα φύγει από τη Σεούλ σήμερα;
Ωραία. Είναι καλή ιδέα. Το να φύγει από τη Σεούλ είναι το καλύτερο.
Είτε ο αρχηγός Νταμ επιτύχει ή αποτύχει, δεν θα σε αφήσει μόνη.
Αν φύγω, θα διωχθείς.
Υπέγραψα γνωρίζοντας καλά ότι αυτό θα συμβεί.
Θα επιστρέψω να σε δώ.
Απλά λυπάμαι που δεν μπόρεσα να πω αντίο.
Τίποτα καλό δεν θα συμβεί σε αυτούς αν μάθουν ότι θα φύγεις
Φεύγοντας ήσυχα είναι το καλύτερο.
Πήγαινε. Πήγαινε τώρα.
Παρακαλώ δέξου το τόξο μου.
Ποιο τόξο;
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος, πρέπει να πιάσουμε τη Μοκ Νταν.
Η Νυφική Μάσκα και ο Νταμ ΣαΡι σχετίζονται με τη Μοκ Νταν.
Αν καταλάβουν ότι η ζωή της Μοκ Νταν είναι σε κίνδυνο δεν θα μπορούν να φύγουν.
Χρησιμοποιώ πάντα αυτή τη μέθοδο. Πιστεύεις ότι θα είναι αποτελεσματική;
Έχεις καλύτερο τρόπο;
Αύριο είναι η τελετή. Εμείς δεν μπορούμε να καθόμαστε εδώ και να μην κάνουμε τίποτα.
Εσύ... θα είσαι εντάξει;
Θα είσαι μαζί της μετά από αυτό;
Για αυτήν, είμαι απλά ένας άλλος Γιαπωνέζος.
Θα πάω στο τσίρκο. Εσύ πήγαινε στο Κιουνγκσουνγκ Πανδοχείο.
Πιάστε τους όλα. Μην είσαι μαλακός με κανένα από αυτούς.
Mοκ Νταν! Μοκ Νταν!
Μοκ Νταν! Μοκ Νταν! Μην πηγαίνεις!
Δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου.
Μην κλαις, Σαν Γουά.
Σονγκ!
Ναι κύριε!
Που είναι η Μοκ Νταν!
Έφυγε λέγοντας ότι πηγαίνει στο τσίρκο. Είναι σχεδόν η ώρα για την εμφάνιση της.
Γαμώτο!
Γιατί τόσο άτομα ψάχνουν για τη Μοκ Νταν απόψε;
Θα επιστρέψω.
Μόλις τώρα, φεύγω για να σε βγάλω από τους μπελάδες.
Θα επιστρέψεις σωστά; Δεν θα αφήσεις εμένα και το Τσανγκ Του, σωστά;
Φυσικά όχι! Γιατί να σε αφήσω;
Γιατί φεύγεις χωρίς να πεις αντίο τότε;
Είναι επειδή θα σε βάλει σε κίνδυνο.
Και επίσης γιατί έρχομαι πίσω.
Ο αδερφός μου είπε ότι ο Σουντζι παραιτήθηκε χωρίς να πει αντίο.
Νομίζεις ότι δεν είπε αντίο επειδή έρχεται πίσω;
- Συλλαβε τε την. - Ναι, κύριε.
Φέρτε την!
Σουντζι! Παρακαλώ άφησε την να φύγει!
Είναι εκεί πέρα! Κυνήγησε την.
Πιάστε την ζωντανή!
Εκεί πέρα! Πιάσε την!
Τι συνέβη;
Ο Σουντζι...η Mοκ Νταν...
Πήγε να την κυνηγήσει.
Είναι σαν το σκίουρο.
- Πήγαινε να δεις από εκεί. - Ναι κύριε.
- Ακολούθησε με. - Ναι κύριε.
Εδώ πέρα! Πιάστε την!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Banoula.k
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran